Your rollover text is formatted in a more helpful manner than the actual display card for any task. Please consider redesigning these cards to show the full path of tasks. It's too relevant to be hidden behind a pop-up. It's clear that the information CAN BE displayed, so it should be displayed without an action (hovering over something) having to be taken.
This same exact problem has been brought to your attention many many times over a period of years. So I don't expect that you're ever going to address it.
Here are two threads: https://help.wrike.com/hc/en-us/community/posts/360001465054-Display-Parent-Folder-or-Parent-Project-for-tasks-highlighted-in-Daily-to-Do-and-Wrike-Bot-emails?input_string=To-Do%20display%20heirarchy
Perhaps instead of waiting for 60 upvotes on disparate threads created over years, you can realize that this issue is persistent, and the upvotes + threads + comments most certainly deserve addressing.