I have difficulty finding right file to attach using SharePoint Integration. Searching SharePoint for files or folders need some improvements. I should be able to locate exact folder and file with minimum clicks. The search in SharePoint attachment option is very complicated. Implement some option to narrow down search area and limit more precise search results.
I would suggest some work on Searchability using SharePoint attachment.