Inoperable Data Entry from List View

So, I run all the Wrike Reports for our company and more often than not, there is missing data in projects / tasks fields (i.e. start, due, etc). From the main folder table view, it is impossible to actively edit most of the empty fields. Even copy and paste does not work. 

Therefore, I have to drill specifically into the project, switch back to table view, and then go in and edit the fields. This is an extreme waste of time - as this means leaving the larger project view and drilling into every single task to fill in the data, then going back out to the larger view to continue scanning for missing data. 

Anyone else having this frustration?