We have the Salesforce integration setup and we were not aware of subtasks not being available in the integration. Also, if we add checkboxes to the description of a task, when we view it in Salesforce, it does not work. It becomes a symbol but not a checkbox you can actually check off.
Has anyone put a good workaround in place? We have complex projects to track and we have milestones with tons of subtasks.