I think you should be able to have the "project" as a grouping for filtering tasks.
Thank you for your feedback! Now other members can find, vote, and discuss your idea.
Our Community Team reads every suggestion (yes, every one) then compiles and shares the feedback with our Product Team. Happy posting!