Overwrite/replace custom view when copying a custom view of the same name

Loving the updates made to copying and cascading custom views! Now the feature request:

Background: We maintain a master version of a custom view - "Email Worksheet" - in our space blueprints. When we make an update to this master custom view, we need to cascade it to live projects, using the "copy this view" > "to other locations" functionality. We then have two Email Worksheet views in each project (see image). We need to 1) keep track of which is which, though they have the same name 2) delete the old view 3) move the new view to the right spot in the "Always visible" list.

Request: When copying a view with the exact same name as an existing view, offer an option (checkbox) to replace the existing view with the new version. I envision this functioning similarly to saving a file of the same name to your computer, e.g. "a file with this name already exists -- overwrite or save a copy?" Place the overwritten view in the same spot in the view hierarchy.