Customize Plus Button options

A helpful feature would be to allow for the customization of the Plus button that is used to create tasks/projects/requests. 

As a team admin, I have numerous users who continue to manually create new projects instead of using our request forms to setup the projects. This has led to them not including all the information that we need when filling out the request form, which is slowing down our process.

I have looked through the Community to see if someone else has requested this feature but was unable to find one. The closest post I found was discussing that folks with Collaborator licenses only have the ability to submit a new request when they click on the Plus button. Honestly, that limitation would be ideal for me to apply to some non-Collaborator users/groups in Wrike. If we could customize what appears on the Plus button's list of options and save it as a preset for certain groups, that would be helpful to "teach" users how to use Wrike properly.