i was wondering if the wrong summation of the analytics overview chart and numbers are a bug or a feature?
No matter to what projectmanager I talk to nobody understands the benefit of summing up the status of subtasks AND the according top-level task.
Using your chart, one task with 2 subtasks will be accounted for 3 tasks todo. However, its just 2. I am an expert in pm and seriously that must be a bug. Either you count the sub-tasks OR the top-level task. But not both. That's just plain wrong and a useless information. Sorry to say.
Would you please be so kind to correct that? I cannot argue to roll out that tool to our whole department if basic analytic features do not work.