Subtasks appear in Table View twice - this is a problem

We have many instances of subtasks appearing in Table view twice - this is confusing and inefficient.  In the below example, there are two subtasks ("Complete test cases for current milestone" and "Lock Down Test Cases") that appear under the parent task "Run test cases for current milestone" but also appear as their own tasks above that parent task. They are the same tasks, not duplicates. The reason they are appearing as their own tasks (not only as subtasks to the parent task) is because in our blueprint the subtasks are "in" the folder.  I recommend that this logic should be re-worked so we're not seeing double in the Table View.