we've identified a bug when using custom item types instead of regular tasks.
User of user type "externel user" don't see the functionality to add time entries in the task/custom item type anymore.
Setup: External User ist assigned to the project and the task. External user can thus access the project and the task.
When changing the custom item type to a regular task, then the option to add time entries does exist.
Please investigate this issue.