Tags or Project names on calendar view

Hello, I have come across a few posts regarding the same or similar issue to ours, those being this post or this post here. Long story short - We are a contractor and our formatting in Wrike that works great is as follows: Folder for builder -> Projects -> In each project we have generally a bunch of lots, we use tasks to designated these as Lot 1, Lot 2, ect... then each Lot # has 2-4 sub tasks, all generally named the same, Measure, Installation, Blending, ect.

I would love to be able to have a calendar view to show something like [Project] [Sub-task/task], Even if my Sub-task on calendar view could display the full path without hovering over it, at least we would - at a glance, see something like 'Measure [Project/Lot #]'.

Adding more customizability to the calendar would make life easier, I don't want to have to rename every single task and subtask for just the calendar view. 

If there are any methods / work arounds to maybe achieve this, please let me know!