I think I found a bug
I think I found a bug in the new table view I assume is related to the switch over to Lightspeed
You can see in this project I created before the switch that there is no option to add new items at the bottom. It wasn't until I added the table view in again that the option re-appeared.

Below I added the table view in again and it has the add item option.

I checked other projects, and it is not consistent. It seems like older projects are the ones that are affected, but am not 100% on that.
Thank you for flagging this Russell Sprague, I've raised a ticket with our Support team so they can investigate 👍
Lisa Community Team at Wrike Wrike Product Manager Werde ein Wrike-Experte mit Wrike Discover
Lisa Wrike Team member Werde ein Wrike-Experte mit Wrike Discover