I've organized my team's Q2 OKRs (which were created as projects inside a folder) using List view, and I created a custom field called "Quarter" (which is a multi-select custom field) and assigned the appropriate quarter(s) to each OKR/project. Whenever I attempt to filter by "2021 Q2" in my custom field, the List view doesn't filter out the one OKR on the list that is only tagged with "2021 Q3". I've done the basic troubleshooting... ensured this outlier OKR/project is only tagged with "2021 Q3" and I tried every single filter option (contains all, any, exactly, etc).
The catch is, it filters out that outlier Q3 OKR on Table view. However, the Table view doesn't work well for what I'm trying to achieve, it's clunky and requires extra clicks. List view is what I really need because it allows me to see ALL TASKS associated with each OKR and I can quickly navigate back to the List view to move on to the next one.
Am I doing something wrong? Is this a bug? It just designed this way? Help please, I'm losing my mind!