I use custom fields to capture the language of a project and a separate field to capture the type of deliverable. I can't seem to find anyway to show Types of deliverables broken down by language. It seems because they are both Text that they share the same data. Is this right? Would I need folder (tag) projects to languages to do this?