Viewing task list from project report

This seems like it should be simple navigation, but on a daily basis I get frustrated because I can't easily pull up the task list from a projects report. I feel like you should be able to open a project panel by clicking the button in the report (see below:)

Then you should be able to click the Project Icon to then pull up the task list for that project (see below:)

Is there a way to quickly and easily view the task list without having to click on the tag, then find the project within that space, that I'm just missing?