Space-level Workflows not available in Space-Level Request Forms?

So I really hope I am just missing it somehow, but it seems like I have stumbled upon a big issue with Space-Level Workflows and Request Forms - the Request Forms cannot see/use Space-Level Workflows???

We have just gone through the tedious process of manually copying/re-creating account level workflows into space level for two of our offices (so far), because afaik it is still not possible to simply duplicate then copy an account-level workflow to space-level (p.s. it's off topic today but pleaaaase make this possible soon!)

After this manual duplication process, I went to the relevant Space's Request Forms to switch all the "IF... THEN change status to" arguments from the temporary "holding" workflows these were sitting on while we built everything, over to the shiny new Space-Level Workflows... only to discover I could not see any Space-Level Workflows as an option to switch these arguments to. I can only see Account-Level Workflows as options.

Please please tell me I am just missing something simple here and that it is not true that Space-Level Request Forms and Space-Level Workflows cannot see each other?? 🙏🙏🙏🙏🙏