Definitely need this too! There are times when we want to track task-specific metadata. Would be a big plus. Another extension of this would be that I can only find a way to update a custom filed a...
Do you know if Dropbox permissions are maintained on files or is it presumed that anyone with the link to that file has access to that file?
So glad I decided to come to the conference. Great insight to functionality.