After selecting a custom field, you need to go back and click on it again. This means that the custom field is now available to be selected, but not yet selected. This process is really click heavy.
Thank you for your feedback! Now other members can find, vote, and discuss your idea.
Our Community Team reads every suggestion (yes, every one) then compiles and shares the feedback with our Product Team. Happy posting!